毛越寺本坊入口 　　観自在王院跡の西側に隣接して毛越寺（もうつうじ）がある。写真は毛越寺の入口で、毛越寺本坊入口との木札が掛かっていた。
	「夏草」英訳の句碑 　　拝観料を払い、中に入ると松尾芭蕉英訳句碑があるのには驚いた。 　　The summer grass ’Tis all that's left Of ancient warrior’ dream, Inazo Nitobe. 　　と、刻まれてあった。 　　英訳は岩手県生まれの教育学者、農学者の新渡戸稲造である。代表的著書に「武士道（Bushido)」がある。 　　昭和４２年、地元有志により建立されてものだ。

毛越寺境内

毛越寺は慈覚大師（円仁）を開祖として、藤原基衡により建立された天台宗の寺院で、 円隆寺や嘉祥寺（かしょうじ）を含む一山の総称である。 吾妻鏡には、藤原清衡が建てた中尊寺を凌ぐものと記され、 昭和２９年からの発掘でそのことが明らかになった。 写真右手が毛越寺本堂である。

毛越寺本堂 　　毛越寺一山十八坊の本坊。本尊は平安時代作の薬師如来、脇士は日光・月光両菩薩を安置している。

毛越寺、大泉が池

境内中央にある大泉が池には、中島・洲浜・築山・遣水（やりみず）などがあり、 平安時代の典型的な浄土式庭園遺構となっている。 奥州藤原氏時代の毛越寺は、円隆寺とその西側に遺構が残る嘉祥寺という 二つの伽藍を中心に構成されたいた。 　　 嘉祥３年（８５０年）、東北を旅した円仁は濃霧のため前に進めなくなってしまった。 ふと足元を見ると、白鹿の毛が地面に点々と落ちていたので、 それを頼りに進むと、前方に白鹿がうずくまっている。 円仁が近づくと、鹿は消えて薬師如来の化身が現れ、ここに堂宇を建てよと告げたという。 こうして、白鹿の毛に導かれて建てられたことから、毛越寺（けごしでら、もうおつじ、 もうつうじと変化）と通称され、建立の年号から嘉祥寺と名付けられた。 一時、寺勢は衰えるが、奥州藤原氏時代に再興された。 やがて、藤原基衡が鳥羽院の命で造った本尊を安置し、円隆寺と改称し、 もとの本尊のために新たに建てたのを嘉祥寺としたようだ。

（岩手県西磐井郡平泉町平泉字大沢）
１０１２／１１０７

写真が一部表示されない場合は、「ページの更新」（Ｆ５キー）、又は「画像の追加」（右クリック）を行うと表示されます

---

前へ

目次

次へ

歩行略図
８1一関宿〜磐井川〜８２山目宿〜JR平泉駅〜毛越寺

---

街道写真紀行


悠々人の日本写真紀行

TOP

北海道

東　北

関　東

中　部

近　畿

中国四国

九州他

Ｈｉｔｏｓｈ